Kitap Hırsızı (The Book Thief)

The Book Thief (2013) Nazi Almanyası'nda bir kız çocuğunu anlatıyor ve anlatıcı Ölüm. Liesel kardeşini yolda kaybediyor ve bir çifte evlatlık veriliyor. Okuma yazma bilmiyor. Üvey babası ona bodrumda okuma öğretiyor. Kitap yakma törenlerinden birinde yanmamış bir kitap alıyor ve o günden sonra bulduğu her kitabı saklıyor. Aynı evin bodrumunda Max saklanıyor: Yahudi ve babasının savaş arkadaşının oğlu. Liesel ona okuduklarını anlatıyor ve dışarıdaki havayı tarif ediyor. Filmin anlatıcısı Ölüm ve bu Markus Zusak'ın romanından geliyor. Ölüm yorgun, meraklı ve insanları anlamıyor; kimi alacağını baştan söylüyor, yani film sürprizini kendisi bozuyor ve gerilim ne olacağından değil ne zaman olacağından geliyor. John Williams müzik yaptı ve Oscar'a aday oldu. Williams'ın o dönemde Spielberg dışı bir film yapması nadirdi. Geoffrey Rush üvey babayı, Emily Watson üvey anneyi oynuyor. Film kitaba göre çok daha yumuşak. Zusak'ın metni daha karanlık ve Ölüm'ün sesi daha soğuk; uyarlama duygusal tarafı öne çıkarıyor ve bu eleştirildi. Almanca konuşulan bir ülkede geçiyor ama film İngilizce ve karakterler aksanlı konuşuyor; bu tercih de tartışıldı. Sığınak sahneleri en iyi bölüm. 131 dakika. Kimin için: savaş dönemi dramları, kitap uyarlamaları, aile hikâyeleri. Kimin için değil: ton kitabın sertliğini taşımıyor ve final ağır.