Teneke Trampet (The Tin Drum)

Teneke Trampet (1979) Günter Grass'ın romanından uyarlandı ve fikri şu: üç yaşındaki Oskar, yetişkinlerin dünyasını görüp büyümemeye karar veriyor. Danzig'de doğuyor, üçüncü doğum gününde bilerek merdivenden düşüyor ve o günden sonra bedeni büyümüyor. Elinde teneke bir trampet var ve istemediği bir şey olduğunda çığlık atıyor; o çığlık camları kırıyor. Büyümemek bir metafor değil, filmin kuralı. Oskar Nazilerin yükselişini, savaşı ve yıkımı bir çocuk boyundan izliyor ve kimse ona bir şey açıklama gereği duymuyor. En iyi sahne bir Nazi mitingi. Oskar tribünün altına girip trampetini çalmaya başlıyor, bando ritmi kaybediyor ve miting bir vals'e dönüşüyor. Grass'ın bütün fikri o üç dakikada. Oskar'ı oynayan David Bennent çekimlerde on iki yaşındaydı ve büyüme ile ilgili bir rahatsızlığı vardı. Filmdeki bazı sahneler bu yüzden yıllarca tartışıldı; 1997'de Oklahoma'da mahkeme filmi müstehcen ilan etti ve polis video kiralama dükkânlarından kasetleri topladı. Karar sonra bozuldu. 1979 Cannes'da Altın Palmiye'yi Kıyamet'le paylaştı, Yabancı Film Oscar'ını da kazandı. 162 dakika. Kimin için: Alman sineması, edebiyat uyarlamaları, alegori. Kimin için değil: cinsellik, hayvana şiddet ve rahatsız edici sahneler var. Kolay bir film değil.