The Browning Version

Yıllardır aynı okulda klasik diller okutan Andrew Crocker-Harris emekliye ayrılmak üzere. Öğrenciler onu sevmiyor, meslektaşları ciddiye almıyor, karısı başka biriyle birlikte ve bunu saklamıyor. Son haftada bir öğrenci ona Agamemnon'un bir çevirisini hediye ediyor. Anthony Asquith yönetti. Kaynak Terence Rattigan'ın oyunu; senaryoyu da kendisi yazdı. Crocker-Harris'i Michael Redgrave oynuyor. Filmin gücü kırılma anında yoğunlaşıyor: adam, kendisinin de bildiği ama hiç dile getirmediği başarısızlığın karşısına tek bir nazik davranışla getiriliyor ve dayanamıyor. Redgrave bunu neredeyse hiç hareket etmeden veriyor. Yapım 1951 Cannes Film Festivali'nde iki ödül aldı: Redgrave en iyi erkek oyuncu, Rattigan en iyi senaryo. İngiliz okul sisteminin duygusal soğukluğu filmde arka plan değil, doğrudan sebep. 1994'te Albert Finney ile yeniden çevrildi. Kimin için: oyun uyarlamalarını ve tek karakter üzerine kurulu dramları sevenler. Kimin için değil: hareket bekleyenler; film neredeyse tümüyle odalarda ve konuşmalarda geçiyor.