The Chaplin Revue

Bu, Chaplin'in kendi eski filmlerini kırk yıl sonra yeniden dolaşıma sokma girişimi. Üç sessiz kısa filmi birleştirip tek bir uzun metraj yaptı: 1918 tarihli A Dog's Life ile Shoulder Arms ve 1922'de çekilip ertesi yıl gösterilen The Pilgrim. Arada kalan boşlukları kendisi doldurdu. Yeni bir orkestra müziği besteledi; müzik ortağı Eric James yardım etti. Kendi anlatımını ekledi. The Pilgrim'in jenerik şarkısı Bound for Texas'ın sözlerini yazdı, parçayı Matt Monro söyledi. Bir de arşiv açtı: filmin başındaki anlatılı önsöz, 1918'de çekilmiş kamera arkası görüntülerinden kurgulandı. Yani seyirci Chaplin'i kırk yıl önce çalışırken görüyor. Chaplin 1958'de derlemeyi hazırlarken her filmi dönemin seyircisine göre güncelledi; kaba bir adım baskısıyla hızları değiştirdi ve müziği ayrım gözetmeden yerleştirdi. Bu müdahaleler bugün en çok eleştirilen tarafı. Kimin için: Chaplin'in kısa filmlerini tek oturuşta izlemek ve kendi sesinden dinlemek isteyen izleyici. Kimin için değil: özgün hâllerini arayan izleyici. Hız ve müzik müdahalesi filmlerin ritmini değiştiriyor; restore edilmiş tekil sürümler daha sadıktır.