Arı Kovanına Çomak Sokan Kız (The Girl Who Kicked the Hornet's Nest)

Üçlemenin ilk filmini Niels Arden Oplev yönetmişti; ikinci ve üçüncü filmleri Daniel Alfredson devraldı, bu bölümün senaryosunu Ulf Rydberg yazdı. Kadroda bir aile bağı var. Güvenlik Servisi içindeki gizli birimin eski başı ve hastanede Zalachenko’yu susturan adam olan Evert Gullberg’i, yönetmenin babası Hans Alfredson oynuyor; İsveç’in en tanınan komedyenlerinden olan Alfredson için bu, sinemadaki son işi oldu. Mahkeme tarafında benzer bir bağ daha kuruluyor: Salander’ı savunan avukat Annika Giannini, gazeteci Mikael Blomkvist’in kız kardeşi. Yani dergi hattı ile duruşma hattı aynı aileden geçiyor. Salonlarda gösterilen hâli aslında kısa sürümdür. Aynı çekimlerden altı bölümlük bir televizyon dizisi kurgulandı, 2010 baharında SVT1’de yayımlandı, bölümleri yaklaşık 90 dakika sürdü ve dizi toplamda filmlerden yaklaşık 110 dakika daha uzun. O uzun sürüm 2011’de Uluslararası Emmy’de en iyi televizyon filmi ya da mini dizi ödülünü kazandı. Kimin için: Kovalamaca yerine dosya, ifade ve bilirkişi çürütmesi isteyen, kapanışın hastane koridorunda değil mahkeme salonunda gelmesini yeğleyen izleyici için. Kimin için değil: Salander’ı sahnede görmeye gelen izleyici için. Dagens Nyheter’de filmi değerlendiren Maaret Koskinen de bundan yakınıyor ve Noomi Rapace’nin çok az göründüğünü yazıyor.