Ateşle Oynayan Kız (The Girl Who Played with Fire)

Daniel Alfredson’ın filmi, üçlemenin el değiştirdiği yerdir. İlk filmi Niels Arden Oplev çekmiş, senaryosunu Nikolaj Arcel ile Rasmus Heisterberg yazmıştı; burada kamera Alfredson’da, senaryo Jonas Frykberg’in. Kadroda kendini oynayan bir isim var. İsveçli eski profesyonel boksör ve televizyon yüzü Paolo Roberto, Stieg Larsson’ın romanında bir karakter olarak geçiyor ve filmde kendi rolünü üstleniyor. Filmin bir de uzun sürümü var. Üç film, uzatılmış sahnelerle altı bölümlük bir televizyon dizisine yeniden kurgulandı; İsveç’te SVT1 bunu 2010 ilkbaharında yayımladı, Fransa’da Canal+ ise uzun sürümü ikinci ve üçüncü filmlerin sinema gösteriminden önce gösterdi. SVT ile ZDF imzalı o sürüm 2011’de Uluslararası Emmy’de en iyi televizyon filmi ve mini dizi ödülünü aldı. Sinema sürümü ödül tarafında eli boş döndü. 45. Guldbagge’de görüntü yönetmeni Peter Mokrosinski aday gösterildi, ödülü Hoyte van Hoytema aldı; film seyirci ödülünde de aday kaldı ve kazanan bir önceki Millennium filmi oldu. Kimin için: Ağırlığın Lisbeth’in ailesine ve geçmişine kaymasını isteyen, uzun televizyon sürümünü arayacak kadar ayrıntıya düşkün izleyici için. Kimin için değil: Blomkvist ile Salander’ın yan yana çalıştığı bir devam filmi bekleyen izleyici için; burada ikisi aynı cinayetleri ayrı uçlardan sürüyor.