The Men Who Tread on the Tiger's Tail

Bir savaş lordu kardeşiyle bozuştu ve kaçıyor. Yoshitsune altı adamıyla birlikte kuzeye gitmek zorunda. Yol üstünde bir kontrol noktası var ve muhafızlar tam olarak onları arıyor. Bir plan yapıyorlar: gezici keşiş kılığına girecekler ve lordu hamal gibi göstereceklerdir. Kontrol noktasına varıyorlar. Muhafız komutanı Togashi şüpheleniyor. Baş adam Benkei bir yazı okumak zorunda kalıyor; elinde boş bir kâğıt var ve metni ezberden uyduruyor. Sonra komutan son bir soru soruyor. Akira Kurosawa yönetti. Kadroda Denjirō Ōkōchi, Susumu Fujita ve komedyen Kenichi Enomoto var. Yapım Japonya'dan. Kaynak kabuki tiyatrosunun tanınmış bir oyunu; hikâye Japonya'da yüzyıllardır sahneleniyor. Film savaşın son günlerinde çekildi; dönemin sansürü feodal sadakat anlatısını uygun bulmadı ve yapım tamamlandığında gösterime girmedi. Savaş sonrası işgal yönetimi de aynı gerekçeyle filmi engelledi; yapım ancak 1952'de gösterildi. Filmin süresi bir saatin altında ve neredeyse tamamı kontrol noktasında geçiyor. Kurosawa oyuna yeni bir karakter ekledi; komedyen Enomoto'nun oynadığı hamal kaynak metinde yok ve anlatıya dışarıdan bir göz getiriyor. Anlatının ele aldığı mesele blöf; her şey Benkei'nin sesindeki güvene bağlı. Filmin sınırı ölçek; bütçe çok küçük, dekor sınırlı ve olay az. Kimin için: Kurosawa'yı ve Japon tiyatro geleneğini merak edenler. Kimin için değil: çok kısa, tek mekân ve göndermeler bilinmezse kapalı.