Balanţa (The Oak)

Lucian Pintilie'nin 1992 yapımı Romen filmi, Çavuşesku'nun devrilmesinden hemen önceki ülkeyi anlatır. Nela, gizli polisin eski bir albayının kızıdır; ablası gibi teşkilatın parçası olmayı reddetmiş ve babasıyla yaşamıştır. Baba ölünce Bükreş'ten ayrılır ve küçük bir kasabaya gider; orada her şeye gülen, sistemle açıkça alay eden cerrah Mitica ile tanışır. İkisi birbirine benzer: ikisi de kurallara uymayı çoktan bırakmıştır. Film, olay örgüsünü düzenli ilerletmez; kaotik, saldırgan ve sık sık grotesk bir dille ilerler. Pintilie yıllarca yurt dışında çalışmak zorunda kalmış bir yönetmen olarak ülkeye döndüğünde bu filmi çekti ve öfkesini gizlemedi. Maia Morgenstern'in performansı filmi taşıyor. Kimin için: Doğu Avrupa sinemasını ve rejim eleştirisi yapan sert komedileri sevenler için. Kimin için değil: Düzenli bir anlatı ve ölçülü bir ton bekleyenler için; film bilerek dağınıktır.