Gözlerindeki Sır (The Secret in Their Eyes)

Juan José Campanella’nın filmi yalnız Arjantin yapımı değil, Arjantin ile İspanya’nın ortak yapımı: Haddock Films ve 100 Bares’in yanında İspanyol Tornasol Films de işin içinde. Campanella, Eduardo Sacheri’nin romanını bir yıl düşünmüş, iki üç büyük değişikliği kafasında kurduktan sonra yazara gidip kitabı birlikte senaryolaştırmayı önermiş. Stadyum bölümü filmin tek gösterişli hamlesi. Huracán’ın sahasında havadan başlayıp tribüne inen ve koridorlara giren kesintisiz plan üç günde çekildi, ardından dokuz aylık bir son işlemeye mal oldu; 200 figüran görüntü işlemeyle tıklım tıklım bir stadyuma dönüştürüldü. Filmin geri kalanı sakin, konuşmaya ve yüz okumaya dayanıyor, o yüzden bu sahneyi ölçü sanarak girmeyin. Film 82. Oscar töreninde yabancı dilde film dalını kazandı ve Arjantin’i bu dalda Resmi Tarih’ten sonra ikinci kez kazanan ülke yaptı. 24. Goya’da İspanyolca yabancı film ödülü filme, umut vadeden kadın oyuncu ödülü Soledad Villamil’e gitti; Campanella, Ricardo Darín ve görüntü yönetmeni Félix Monti aday kaldı. Billy Ray 2015’te Amerikan sürümünü çekti. Kimin için: Adaletin yasal yoldan gelmediği bir kapanışı ve yıllara yayılmış bir aşk hattını suç hattı kadar ciddiye alan izleyici için. Kimin için değil: Tecavüz ve cinayetin doğrudan gösterilmesini kaldıramayacak izleyici için.