El silencio de otros (The Silence of Others)

İspanya'da diktatörlük sona erdikten sonra çıkarılan af yasası, o dönemde işlenen suçların yargılanmasını engelledi. Kırk yıl geçti. Mağdurlar ülke içinde dava açamıyor. Bunun üzerine Arjantin'de bir dava açılıyor; oradaki bir yargıç evrensel yargı yetkisine dayanarak dosyayı kabul ediyor. Belgesel bu davayı izliyor. Doksanlarındaki bir kadın babasının toplu mezardan çıkarılmasını istiyor. Bir kadın hastanede alınan bebeğini arıyor. İşkencecinin hâlâ aynı mahallede yaşadığını öğrenen bir adam onun kapısının önünden geçiyor. Almudena Carracedo ile Robert Bahar yazdı ve yönetti. Yapım İspanya ile ABD ortak; yapımcılar arasında Pedro Almodovar var. Belgesel altı yıl boyunca çekildi ve davayı başından izledi. Film Berlin Film Festivali'nde Panorama seyirci ödülünü ve barış ödülünü kazandı. Film İspanya'da 2019 Goya ödüllerinde en iyi belgesel seçildi ve Oscar kısa listesine girdi. Anlatının ele aldığı mesele af yasasının bedeli; film unutmanın barış getirmediğini savunuyor. Anlatı hukuki süreci sabırla anlatıyor ve seyirciden dikkat bekliyor. Belgesel sokak isimlerinin ve anıtların hâlâ değişmediğini gösteriyor. Anlatı yaşlı tanıklarla yarışıyor; dava sürerken bazıları ölüyor. Filmin sonu davanın devam ettiğini söylüyor ve kapanış vermiyor. Filmin sınırı bağlam; İspanya'nın yakın tarihini bilmeyen için isimler ve tarihler yoğun. Kimin için: siyasi belgeselleri ve geçmişle yüzleşme anlatılarını izleyenler. Kimin için değil: ağır konu, hukuki ayrıntı yoğun ve final çözümsüz.