The Traveler

Malayer'de yasayan on iki yasindaki Qassem'in tek derdi Tahran'daki futbol macina gitmek. Bilet ve otobus parasi icin annesinden para caliyor, arkadaslarinin fotografini cekecegini soyleyip filmi olmayan bir makineyle poz verdiriyor ve para topluyor. Tahran'a variyor, karaborsaciya fahis fiyat odeyip stadyuma giriyor. Sonra mac baslamadan uykuya daliyor ve her seyi kaciriyor. Abbas Kiarostami'nin ilk uzun metraji. Sure 71 dakika, dil Farsca. Yapim Kanoon icin cekildi. Filmin dikkat cektigi yer cocugun kendisi: Qassem amacina ulasmak icin yalan soyluyor, caliyor ve yaptiklarinin baskalarina, en yakinindakilere bile, ne yaptigini umursamiyor. Kiarostami onu ne sevimli gosteriyor ne cezalandiriyor. Film ayni zamanda yetmislerin baslarinda Iran'daki gundelik hayatin kaydi gibi calisiyor: okul, tasra kasabasi, otobus terminali ve stadyum cevresi. Kimin icin: Kiarostami'nin nereden basladigini gormek isteyenler ve cocukluk uzerine mesafeli filmleri sevenler. Kimin icin degil: ahlaki bir ders bekleyenler; film Qassem'i yargilamiyor ve son sahne bir ceza degil, yalnizca sonuc.