Two in the Shadow

Yumiko yeni evli ve kocası bir trafik kazasında ölüyor. Kaza sırasında arabayı kullanan Mishima kusurlu bulunmuyor ama kendini sorumlu hissediyor ve dul kadına her ay para göndermeye başlıyor. Yumiko parayı reddediyor. Bir süre sonra ikisi aynı taşra kasabasına düşüyor ve karşılaşmaları kaçınılmaz oluyor. Aralarında bir yakınlık kuruluyor ve ikisi de bunun mümkün olmadığını biliyor. Mikio Naruse yönetti; son filmi. Yumiko'yu Yoko Tsukasa, Mishima'yı Yuzo Kayama oynuyor. Naruse kırk yılı aşan kariyerinde neredeyse hep aynı konuyu çalıştı: para, yükümlülük ve kadınların hareket alanı. Bu film o çizginin sonunda duruyor ve en açık örneklerinden biri. Anlatının merkezindeki engel duygusal değil maddi. Mishima'nın gönderdiği para ilişkinin ne olduğunu sürekli hatırlatıyor ve iki taraf da bunu aşamıyor. Görüntü renkli ve geniş perde; Naruse'nin siyah beyaz filmlerine alışkın olanlar için farklı bir doku. Filmin en iyi sahneleri konuşulmayan anlar; iki karakter aynı odada oturuyor ve söylenmesi gereken cümle hiç kurulmuyor. Naruse bu filmden kısa süre sonra öldü ve yapım Japon sinemasında bir dönemin kapanışı olarak anılıyor. Kimin için: Japon aile dramalarını ve Naruse sinemasını sevenler. Kimin için değil: tempo çok yavaş, olay az ve duygusal doruk hiçbir zaman gelmiyor.