Welcome

Simon, Calais'de belediye havuzunda yüzme öğretmeni ve eski bir şampiyon. Karısıyla ayrılık aşamasındalar. Havuza ders almak için gelen on yedi yaşındaki Bilal, Irak'tan yola çıkmış bir Kürt genci; Londra'daki sevgilisine ulaşmak istiyor ve kamyon denemeleri tutmadığı için Manş'ı yüzerek geçmeye karar vermiş. Simon önce karısına iyi görünmek için ona yardım ediyor, sonra durduramıyor. Filmin ilgilendiği yer geçiş değil, yardım etmenin Fransa'da suç sayılması. Simon'ın komşusu onu ihbar ediyor ve mesele mahkemeye taşınıyor; anlatı bu noktada tek bir sorunun etrafında dönüyor: birine yemek vermek nasıl suç olur. Philippe Lioret yönetti. Simon'ı Vincent Lindon, Bilal'i Firat Ayverdi oynuyor. Film Fransa'da siyasi tartışma yarattı. Bir bakan, filmin kaçak göçmenlere ve onlara yardım edenlere sempatiyle bakmasından şikâyet etti ve tartışma göçmenlere yardımın cezalandırılması üzerinde yoğunlaştı. Film Cesar'da on dalda aday gösterildi. Kimin için: sosyal gerçekçi Avrupa sinemasını ve göç anlatılarını izlemek isteyenler. Kimin için değil: umut arayanlar. Sonu sert, Bilal'in geçmişi yeterince anlatılmıyor ve Simon'ın dönüşümü senaryoda fazla hızlı kuruluyor.