Mesajınız Var (You've Got Mail)

You've Got Mail (1998) internetten yazışan iki kişiyi anlatıyor ve ikisi birbirini gerçek hayatta tanıyor ama bunu bilmiyorlar. Kathleen küçük bir çocuk kitapları dükkânı işletiyor; annesinden kalma. Joe, sokağa dev bir kitap zinciri açıyor ve dükkânı kapanma noktasına getiriyor. İkisi yüz yüze düşman. Aynı zamanda takma adlarla yazışıyorlar ve o yazışmada birbirlerine hayatlarında kimseye söylemedikleri şeyleri anlatıyorlar. Joe gerçeği önce öğreniyor ve söylemiyor. Filmin ikinci yarısı bu bilgiyle ne yaptığı. Hikâye yeni değil. 1940 tarihli The Shop Around the Corner'ın yeniden çevrimi; orada mektuplaşan iki kişi aynı dükkânda çalışıyordu. Nora Ephron mektubu e-postaya çevirdi. Film o dönemin internetini bir arşiv gibi tutuyor: çevirmeli bağlantı sesi, AOL karşılama anonsu, gelen posta bildirimi. Bugün izlerken hikâyeden çok bu ayrıntılar dikkat çekiyor. Bir de istemeden ironik bir tarafı var. Filmde büyük zincir küçük dükkânı öldürüyor ve bu kaçınılmaz bir ilerleme gibi sunuluyor. Birkaç yıl sonra internetten kitap satışı aynı şeyi o zincire yaptı. Tom Hanks ve Meg Ryan'ın üçüncü filmi. 119 dakika. Kimin için: romantik komedi, doksanlar, New York. Kimin için değil: erkek karakterin davranışı bugünden bakınca rahatsız edici ve tempo yavaş.