A Break We'll Be Right Back

Ahmed Nader Galal'ın 2011 yapımı Mısır filmi, oğlunun velayeti için mücadele eden bir taksi şoförünü anlatıyor. Karım, karısının ölümünden sonra çocuğun vasiliğini almak isteyen kayınpederine karşı mahkemeye başvuruyor ve kazanıyor; ama çocuk kaçırılınca hafızasını da kaybediyor ve anlatı bir gizeme dönüşüyor. Filmin yapısı, seyirciye kahramanın hatırladıklarını sırayla vererek çalışıyor; hangi anının gerçek hangisinin uydurma olduğu sonuna kadar belirsiz kalıyor. Karim Abdel Aziz'in performansı bu belirsizliği taşıyor. Mısır ana akım sinemasında psikolojik gerilim kurgusunun bu kadar merkeze alınması az rastlanır. Zayıf tarafı, çözümün fazla açıklayıcı ve uzun anlatılması. Kimin için: Mısır gerilimlerini ve güvenilmez anlatıcı kullanan yapıları seven izleyici. Kimin için değil: Kurgunun karmaşıklığını takip etmekte zorlanacak olanlar; çocuk kaçırma içeriğinden uzak durmak isteyenler.