Berlin'de Bir Kadın (A Woman in Berlin)

Nisan 1945, Berlin. Kızıl Ordu şehre giriyor. Adı verilmeyen bir gazeteci kadın, sığınakta ve harap bir apartmanda geçen haftaları not defterine yazıyor. Sokakta kalan neredeyse yalnız kadınlar var ve toplu tecavüz gündelik hâle geliyor. Kadın bir karar veriyor: rastgele saldırılara açık kalmaktansa yüksek rütbeli bir subayın koruması altına girmek. Bu tercih onu Andrej adlı bir binbaşıyla tuhaf, adı konmayan bir ilişkiye sokuyor. Max Färberböck yönetti. Kadını Nina Hoss, Andrej'i Yevgeni Sidihin oynuyor. Kaynak gerçek bir günlük. Eine Frau in Berlin ilk kez ellilerde yayımlandı ve Almanya'da öfkeyle karşılandı; kitabın Alman kadınlarını onursuz gösterdiği söylendi ve yazar sağ olduğu sürece yeniden basılmasına izin vermedi. Kitap 2003'te yeniden yayımlandığında çok satan oldu ve yazarın gazeteci Marta Hillers olduğu o dönemde ortaya çıktı. Filmin en zor tarafı tonu. Konu doğrudan savaş suçu ama anlatım çığlık atmıyor; kadının sesi soğuk, gözlemci ve zaman zaman alaycı. Bu, günlüğün kendi dilinden geliyor. Nina Hoss'un performansı filmin taşıyıcısı; karakterin hayatta kalmak için kurduğu mesafeyi hiç bozmadan oynuyor. Kimin için: İkinci Dünya Savaşı'nın sonunu sivil ve kadın tarafından anlatan filmleri izleyenler. Kimin için değil: konu çok ağır, sahneler açık ve film Andrej ilişkisini gereğinden fazla romantik bir yere çekiyor.