Anthony Zimmer

Polis, hiç görülmemiş bir kara para aklayıcısını arıyor: Anthony Zimmer. Adam yüzünü tümüyle değiştirmiş ve kimse onu tanımıyor. Elde tek bir bağlantı var: sevgilisi Chiara. Kadın izlendiğini biliyor ve trende rastgele bir adam seçiyor; hedefi takipçileri yanıltmak. Seçtiği adam sıradan bir çevirmen. Anlatının ilgilendiği yer kovalamaca değil, kimliğin devredilebilir olması. Herkes çevirmeni Zimmer sanıyor ve adam bir anda hem polis hem mafya tarafından aranan biri hâline geliyor; filmin sonundaki açıklama bu varsayımı tersine çeviriyor. Biçim şık ve hızlı: tren, Nice sahili, oteller. Süre kısa tutulmuş ve anlatı hiçbir yerde durmuyor. Jérôme Salle'in ilk uzun metrajı. Filmin hakları kısa süre sonra Hollywood tarafından satın alındı ve 2010'da Johnny Depp ile Angelina Jolie'nin oynadığı Turist adıyla yeniden çekildi; o sürüm çok daha büyük bütçeliydi ve çok daha kötü karşılandı. Sophie Marceau Chiara'yı, Yvan Attal ise çevirmeni oynuyor. Kimin için: kıvrımlı Fransız gerilimlerini ve kısa, temiz kurguları sevenler. Kimin için değil: son dakika açıklamasını fazla kolay bulacaklar; anlatı geriye dönüp bakınca birkaç yerde gevşiyor.