Balzac and the Little Chinese Seamstress

Kültür Devrimi sırasında burjuva ailelerden gelen iki genç, yeniden eğitim için Sichuan'da uzak bir dağ köyüne gönderilir. Günleri kömür taşımak ve pirinç tarlasında çalışmakla geçer. Sonra bir bavul bulurlar: içinde yasaklı Batı romanlarının Çince çevirileri vardır. Balzac, Dumas, Flaubert. Kitapları köyün terzisinin torununa okumaya başlarlar ve kız değişmeye başlar; ama beklendiği yönde değil. Dai Sijie kendi romanından uyarladı ve roman da kendi hayatına dayanıyor: yönetmen 1971 ile 1974 arasında Sichuan'da yeniden eğitim kampında kaldı. Film Çin'de çekildi ama gösterimi yasaklandı, tıpkı romanın daha önce yasaklanması gibi. Zhou Xun terziyi, Chen Kun ile Liu Ye iki genci oynuyor. Kimin için: Kültür Devrimi dönemine, edebiyatın dönüştürücü gücü üzerine kurulu anlatılara ve Çin sinemasına ilgi duyanlar için. Kimin için değil: Anlatım nostaljik ve dönemin sertliğini yumuşatıyor. Kadın karakterin gelişimi de büyük ölçüde iki erkeğin bakışından kuruluyor.