Drôle de drame (Bizarre, Bizarre)

Londra'da botanik profesörü Molyneux, gizlice polisiye roman yazıyor ve bunu başka bir adla yayımlıyor. Piskopos akrabası cinayet romanlarını ahlaksızlık sayıyor ve halka açık toplantılarda bunları kınıyor. Bir akşam yemeği felakete dönüşüyor: profesörün karısı ortadan kayboluyor, komşular onu öldürdüğünü sanıyor ve adam kendi cinayetini soruşturan kalabalığın içinde saklanmak zorunda kalıyor. Anlatının ilgilendiği yer cinayet değil, saygınlığın korunması için insanların ne kadar saçma yalanlar kurabildiği. Kimse gerçeği söylemek istemiyor; herkesin gizlemek istediği ayrı bir şey var ve yalanlar birbirinin üstüne biniyor. Biçim tam bir kaos komedisi. Jacques Prévert'in senaryosu dil oyunlarıyla ilerliyor ve filmden bir replik Fransızcada kalıcı hâle geldi: piskoposun tekrar tekrar söylediği bizarre kelimesi, o günden beri gündelik konuşmada kullanılıyor. Yapım gösterime girdiğinde beğenilmedi ve ticari olarak başarısız oldu. Sonraki yıllarda Marcel Carné'nin en sevilen filmlerinden biri hâline geldi ve bugün Fransız komedisinin klasikleri arasında sayılıyor. Michel Simon profesörü, Louis Jouvet piskoposu, Françoise Rosay karısını oynuyor. Jean-Pierre Aumont da kadroda. Kimin için: klasik Fransız komedisini ve kelime oyununa dayalı mizahı sevenler. Kimin için değil: altyazıyla izleyecekler; şakaların önemli bir kısmı dilin içinde ve çeviride kayboluyor.