Esma'nın Sırrı (Grbavica: The Land of My Dreams)

Esma, Saraybosna'da kızı Sara ile yaşıyor, gece kulübünde çalışıyor ve okul gezisi için gereken parayı bulmaya çalışıyor. Sara'nın babasının şehit olduğuna dair belge getirmesi hâlinde ücret düşecek. Esma bu belgeyi getiremiyor ve filmin gerilimi bu basit bürokratik ayrıntının etrafında büyüyor. Jasmila Žbanić savaş sırasında sistematik tecavüze uğrayan kadınları anlatıyor ama tek bir savaş sahnesi göstermiyor. Her şey bugünün içinde: bir annenin kızıyla konuşurken kurduğu cümleler, kaçamak bakışlar ve on üç yıl sonra hâlâ süren susma. Film 2006'da Berlin'de Altın Ayı kazandı. Etkisi salonun dışına taştı: savaş tecavüzü mağdurlarının sivil savaş mağduru sayılması için verilen uzun mücadelede bu filmin adı sürekli anıldı; yasal tanınma yıllar içinde adım adım geldi. Zor tarafı temposu: sessiz, yavaş ve müzikle yönlendirmiyor. Kimin için: Balkan savaşının sonrasını anlamak isteyenler için. Kimin için değil: hafif bir aile draması bekleyenler için.