Cehennemde İki Adam (Hell in the Pacific)

Pasifik'te ıssız bir adada iki adam var: düşmüş bir Amerikalı pilot ve karaya vurmuş bir Japon subayı. Ada boş, su az ve ikisi de silahsız. Birbirlerinin dilini bilmiyorlar. Önce avlanıyorlar, sonra birbirini esir alıyorlar, sonra ortak bir sal yapmak zorunda kalıyorlar. Anlatının ilgilendiği yer savaş değil, düşmanlığın sürdürülmesinin ne kadar emek istediği. İki adam yalnızca alışkanlıktan dövüşüyor; ada onlardan hiçbir şey talep etmiyor ve savaş dışarıda kalıyor. İşbirliği başladığında da nedenini kimse söylemiyor. Biçim iki oyuncu ve manzaradan ibaret. Japon subayının konuşmaları altyazılanmıyor; seyirci de Amerikalı kadar anlamıyor ve bu tercih filmin bütün dengesini kuruyor. Conrad Hall'un görüntü yönetimi ada sahnelerini neredeyse belgesel gibi çekiyor. Yapımın sonu tartışmalı. John Boorman'ın çektiği final stüdyo tarafından beğenilmedi ve değiştirildi; gösterime giren sürümdeki bitiş yönetmenin niyeti değil ve bu, filmin en çok eleştirilen tarafı. Farklı ülkelerde farklı sonlarla dolaştı. Lee Marvin ve Toshirō Mifune filmdeki tek iki oyuncu. İkisi de kendi dilinde oynuyor ve setteki iletişim tercümanla yürütüldü. Kimin için: iki kişilik hayatta kalma anlatılarını ve savaş karşıtı filmleri sevenler. Kimin için değil: sondan tatmin bekleyenler; final açıkça dışarıdan dayatılmış.