Ejderhanı Nasıl Eğitirsin (How to Train Your Dragon)

Dean DeBlois 2010 animasyonunu Chris Sanders ile ortak yönetmiş, iki devam filmini tek başına çekmişti. Canlı çekim uyarlama modasına açıkça karşı çıkmış, bu akımın animasyonların başarısını küçülttüğünü söylemişti; işi kabul etme sebebi de hikâyenin bir başkasının yorumuna kalmasını istememesiydi. İlk telefonu üçlemenin bestecisi John Powell’a açtı, ikincisini üç animasyonda da danışmanlık yapan Roger Deakins’e; görüntü yönetmeni Bill Pope’u ona Deakins önerdi. Çekim Belfast’ta, Game of Thrones ekibiyle yapıldı, uçuş planlarının bir bölümü Faroe Adaları’ndaki Tindhólmur ve Drangarnir kayalıklarında alındı. Ejderhaları tek başına Framestore üretti; buna karşılık set boş değildi, Tom Wilton’ın kuklacıları köpükten ejderha kafaları taşıdı ve oyuncular tenis topuna değil bir nesneye bakarak oynadı. Uçuş sahnelerinde aynı kafalar sekiz eksenli gimballere takıldı. Uyarlama 2010 animasyonuna yaklaşık 27 dakika ekliyor ama üç perdelik yapıyı olduğu gibi koruyor; Hıçkıdık ile Dişsiz’in ilk karşılaşması gibi sahneler plan plan yeniden kuruluyor. Gerard Butler animasyonda seslendirdiği Stoick’i bu kez bedeniyle oynuyor. Film 79. BAFTA’da görsel efekt dalında aday gösterildi, ödülü Avatar: Fire and Ash aldı. Kimin için: Dişsiz’le ilk temas sahnesinin plan plan yeniden çekilmesini merak eden, her dönemeci önceden bilmeyi sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Hikâyeye yeni bir okuma bekleyen izleyici için; değişiklikler diyalogda ve ayrıntıda kalıyor.