Joshua Then and Now

Montreal'de yazar Joshua Shapiro'nun hayatı bir skandalla çöküyor. Film oradan geriye gidip nasıl bu noktaya geldiğini anlatıyor: Yahudi bir mahallede büyümek, boksör babasının kanun dışı işleri, İngiliz üst sınıfına giren evlilik ve hiçbir yere tam ait olamamak. Anlatının ilgilendiği yer skandal değil, sınıf ile kimliğin çakışması: Joshua hem ait olmak hem alay etmek istiyor ve her iki tarafta da yabancı kalıyor. Babası ile ilişkisi filmin en canlı hattı. Biçim parçalı: zaman atlamaları, geri dönüşler, Montreal ile İngiltere arasında gidip gelen bir yapı. Ted Kotcheff yönetti; kaynak Mordecai Richler'ın romanı ve senaryoyu Richler yazdı. İkili daha önce Duddy Kravitz'in Çıraklığı'nı yapmıştı ve buradaki dünya aynı çevreden geliyor. Film 1985 Cannes Film Festivali'nde yarışmada gösterildi. James Woods Joshua'yı, Alan Arkin babayı oynuyor. Arkin'in işi filmin en çok övülen yanı. Kimin için: Kanada sinemasını ve Richler'ın mizahını sevenler. Kimin için değil: düzenli anlatım isteyenler; zaman atlamaları yorucu, romanın kapsamı iki saate sığmıyor ve bazı karakterler yarım kalıyor.