Faites sauter la banque ! (Let's Rob the Bank)

Fransa'da geçen bir komedi. Victor bir av malzemeleri dükkânı işletiyor. Karısı, iki çocuğu ve düzenli bir hayatı var. Karşı komşusu banka müdürü. Adam ona bir yatırım tavsiyesi veriyor. Victor bütün birikimini o hisseye yatırıyor. Hisse çöküyor. Adam mahvoluyor. Parasını geri istiyor ve banka müdürü elbette bir şey vermiyor. Bir fikir geliyor. Dükkân bankanın tam karşısında ve arada yalnız birkaç metre var. Bundan sonra film bir tünel anlatısı. Bodrumdan başlıyorlar ve aşağıya doğru kazıyorlar. İş aile işi. Karısı, oğlu, kızı ve kızının erkek arkadaşı; hepsi kazıyor. Toprak sorun oluyor. Çıkan toprağın nereye konacağı ayrı bir mesele ve çözümler giderek saçmalaşıyor. Yukarıda dükkân açık kalmalı. Müşteriler geliyor ve Victor bir yandan av tüfeği satıyor. Anlatının ilgilendiği yer soygun değil ölçü: filmin fikri, tümüyle namuslu bir adamın kendini haklı sayarak adım adım suça girmesi ve bunu hiç suç saymaması. Louis de Funès rolü bilinen enerjisiyle oynuyor. Bağırma, telaş, ani öfke ve hemen ardından sahte bir sakinlik. Karısı hattı filmin dengesi. Kadın hiç panik yapmıyor ve planı asıl o yürütüyor. Sonuç beklenmedik bir yere varıyor ve anlatı son on dakikada bütün kurduğunu tersine çeviriyor. Yapı sade. Neredeyse tümüyle bir dükkânda, bir bodrumda ve bir tünelde geçiyor. Kadroda Louis de Funès, Jean-Pierre Marielle, Yvonne Clech ve Claude Rich var. Yönetmen Jean Girault. Kimin için: altmışlar Fransız komedisini ve de Funès'in oyununu sevenler. Kimin için değil: incelik arayanlar; şaka tekrar üzerine kurulu ve tempo ortada bir yerde düşüyor.