Maman est chez le coiffeur (Mommy Is at the Hairdresser's)

1966 yazı, Québec’te Beloeil kasabası. Élise için tatil, tam bir özgürlük demek. Sonra annesi ailesini bırakıp gazetecilik için Londra’ya gidiyor; kadını harekete geçiren şey, kocasıyla erkek sevgilisi arasında geçen bir konuşmaya tesadüfen kulak misafiri olmasıdır. Erkek kardeşlerinden biri garaja kapanıp yarış arabası yapıyor, küçüğü kendi içine çekiliyor, baba ise yıkılmış durumda. Élise ailesini bir arada tutmayı kendi üstüne alıyor. Léa Pool’un filmi Isabelle Hébert’in kendi çocukluğundan yola çıkarak yazdığı senaryodan çekildi; Élise’i Marianne Fortier oynuyor. Anlatı çocuğun boyundan bakıyor, yani annenin gidişini açıklamaya değil, o gidişin evde bıraktığı sessizliğe bakıyor.