Mr. Arkadin

Bu filmin kaç tane olduğu tartışmalı. Jonathan Rosenbaum 1992'de yedi ayrı Arkadin saydı; bugün dokuza kadar çıkan sayımlar var. Sebep basit: Welles filmi bitiremedi. Welles, Noah ve Don Kişot projelerine geçebilmek için 1955'te çekilmişti, karşılığında Arkadin'in son kurgusunun kendisine ait olması şartını koymuştu. Yıl ortasında yapımcı Louis Dolivet ile arası bozuldu ve Welles bir daha filme dokunamadı. Avrupa'da gösterilen kurgu Confidential Report adını taşıyor. Peter Bogdanovich 1961'de başka bir kurguyu buldu; o versiyon Corinth Films üzerinden dolaştı. Criterion 2006'da Welles'in notlarını izleyerek ve mümkün olan bütün görüntüyü kullanarak bir tahmin kurgusu hazırladı ve bunu Comprehensive Version adıyla, diğer ikisiyle birlikte yayımladı. Konu, geçmişini hatırlamadığını söyleyen zengin bir adamın kendi hayatını araştırması için bir Amerikalıyı tutması. Welles Arkadin'i, Akim Tamiroff ise unutulmaz bir yan rolü oynuyor. Kimin için: Welles'in tamamlanmamış işlerini ve bir filmin kaç farklı hâlde var olabileceğini merak eden izleyici. Kimin için değil: tek ve doğru bir kopya arayan izleyici. Hangi versiyonu izlediğiniz filmin hikâyesini de niteliğini de değiştiriyor.