Neredesin Be Birader? (O Brother, Where Art Thou?)

Joel Coen’in yönettiği, kardeşi Ethan’la yazdığı film, otuzların Mississippi’sinde prangadan kaçan üç adamı yola çıkarıyor. Yapım Universal’ın yanı sıra İngiliz Working Title ve Fransız StudioCanal ortaklığıyla kuruldu. Şarkılar kamera dönmeden önce kaydedildi; müzik yapımcısı T Bone Burnett senaryo daha yazılırken devredeydi. Perdede George Clooney’nin söylediği görülen parçayı aslında Dan Tyminski söylüyor. Clooney stüdyoya Rosemary Clooney’nin yeğeni olduğu için çağrıldığını, oysa söyleyemediğini kendisi anlattı. Görüntü Cinesite’ta sayısal olarak yeniden renklendirildi. Roger Deakins yeşilleri soldurup kareyi elde boyanmış eski kartpostallara benzetmek istedi, çünkü Mississippi yazın fazlasıyla yeşildi; malzeme 2K tarandı ve lazer kaydediciyle 35 milimetreye geri basıldı. Deakins görüntüyü ne kadar kurcalarlarsa o kadar çok parazit çıktığını, sonunda müdahaleyi asgaride tuttuklarını söylüyor. Coen kardeşler Odysseia’yı okumadıklarını söylüyor; Ethan bunun çok özgürleştirici olduğunu, kimsenin okumadığı bir klasiği uyarlamayı düşündüklerini şakayla karışık anlatıyor. Sette kitabı okumuş tek kişi klasik filoloji eğitimli Tim Blake Nelson’dı. Film iki dalda aday gösterildi, görüntü yönetimi ve senaryo, ikisini de kazanamadı. Asıl ödüller albüme gitti: film müziği Grammy’de iki dal kazandı, biri yılın albümüydü. Kimin için: Şarkıların çekimden önce kaydedildiğini bilerek sahnelerin neden birer numara gibi dizildiğini izlemek isteyen için. Kimin için değil: Hazine avının düzenli ilerlemesini bekleyen izleyici için; 107 dakika gevşek bağlı karşılaşmalardan kuruluyor.