Snow Falling on Cedars

Washington eyaletinde bir adada geçen bir film. Yıl 1954. San Piedro adasında balıkçılık yapılıyor. Bir balıkçı ölü bulunuyor. Teknesinde, ağın içinde. Bir kişi tutuklanıyor. Kazuo Miyamoto adada doğmuş Japon kökenli bir Amerikalı. Duruşma başlıyor. Ishmael yerel gazeteyi çıkarıyor. Salonda oturuyor ve not alıyor. Bir kolu yok. Savaşta kaybetmiş. Bundan sonra film iki zamanı birden yürütüyor. Geçmiş kırklarda. Ishmael ile Hatsue çocukken birlikte büyümüş. Bir sedir ağacının kovuğunda buluşuyorlar. Kimse bilmiyor. Sonra savaş çıkıyor. Pearl Harbor'dan sonra adadaki Japon kökenli aileler toplanıyor. Kamplara gönderiliyorlar. Hatsue de gidiyor. Kampta Kazuo ile evleniyor. Ishmael'e bir mektup yazıyor. Bugüne dönünce Hatsue sanığın karısı. Duruşmadaki mesele bir toprak. Miyamoto ailesi yıllar önce ölen adamın ailesinden bir tarla satın almış ve taksitleri kamp yüzünden ödeyememiş. Toprak geri alınmış. Anlatının ilgilendiği yer cinayet değil önyargı: filmin fikri, davanın kanıtla değil adadaki on yıllık bir hesapla yürümesi. Ishmael'in elinde bir belge var. Bulduğu bir liman kaydı sanığı temize çıkarabilir. Onu bir süre saklıyor. Anlatı bu tereddüdü yargılamıyor ama açıkça gösteriyor. Kar sürekli yağıyor. Ada kesiliyor, elektrik gidiyor ve duruşma devam ediyor. Kaynak David Guterson'ın romanı. Görüntü yönetmeni Robert Richardson ve film görüntü yönetimi dalında Oscar adayı oldu. Anlatım kırılmış. Geriye dönüşler kesme ile değil çağrışımla yapılıyor ve bu, filmin en çok eleştirilen yanı. Yönetmen Scott Hicks. Kadroda Ethan Hawke, Youki Kudoh, Rick Yune, Max von Sydow ve James Cromwell var. Kimin için: mahkeme salonu dramalarını ve görsel olarak güçlü filmleri sevenler. Kimin için değil: düz anlatım arayanlar; zaman geçişleri sık ve anlatı bazı yerlerde takip edilmesi zor hale geliyor.