Ocho apellidos vascos (Spanish Affair)

İspanya'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki farklar üzerine kurulu komedi. Rafa Sevilla'da yaşıyor. Bir gece kulübünde Amaia adında biriyle tanışıyor; kadın Bask Bölgesi'nden ve Sevilla'ya arkadaşlarıyla gelmiş. Rafa'nın bütün alışkanlıklarına gülüyor ve ertesi gün çekip gidiyor. Rafa peşinden gidiyor. Amaia'nın köyüne varınca bir sorunla karşılaşıyor: orada kabul görmek için Basklı görünmesi gerekiyor. Aksanını değiştiriyor, adını değiştiriyor ve kendine yeni bir aile geçmişi uyduruyor. İşin içine Amaia'nın babası giriyor. Adam kızının nişanlısını hiç görmemiş ve Rafa bir anda o rolü üstlenmek zorunda kalıyor. Filmin mizahı iki bölge arasındaki klişeler üzerine kurulu: yemek, konuşma hızı, dindarlık, siyaset ve şakalaşma biçimleri. Anlatı iki tarafı da eşit oranda tiye alıyor. Rafa'yı Dani Rovira, Amaia'yı Clara Lago, babayı Karra Elejalde, komşu kadını Carmen Machi oynuyor. Yönetmen Emilio Martínez Lázaro. Film İspanya'da olağanüstü bir gişe başarısı kazandı ve ülkenin o güne kadarki en çok izlenen yerli yapımlarından biri oldu; ardından devam filmi geldi. Hafif komedileri ve bölgesel mizahı sevenler için eğlenceli bir seçim. İzlemeden önce bilin: şakaların büyük kısmı İspanya'ya özgü ve bazıları çeviriyle kayboluyor.