Storia di una capinera (Sparrow)

Sicilya'da geçen bir film. Yıl 1854. Catania'da kolera salgını var. Maria bir manastırda yetişiyor. Rahibe olacak ve yemini yakın. Salgın yüzünden manastır boşaltılıyor. Kız ailesinin yanına gönderiliyor. Aile kırda bir eve taşınmış. Maria dışarıyı ilk kez görüyor. Ağaçlar, tarla, nehir ve komşular. Yandaki evde bir aile var. Nino onların oğlu. İkisi konuşuyor. Bundan sonra film bir açılma anlatısı. Maria gülmeyi, koşmayı ve konuşmayı öğreniyor. Manastırda hiçbiri yoktu. Nino ona bir kuş gösteriyor. Kafeste tutulan bir kuş; adı filmin başlığı. Salgın bitiyor. Maria manastıra dönmek zorunda. Bir sorun var. Ailesinin parası yok ve babası ikinci evliliğinden olan kızını evlendirmek istiyor. Maria'nın manastıra dönmesi bir zorunluluk. Çeyiz yalnız bir kız için var. Üvey annesi bunu açıkça söylüyor. Anlatının ilgilendiği yer din değil hesap: filmin fikri, kızın rahibe yapılmasının bir inanç meselesi değil bir aile bütçesi meselesi olması. Maria geri dönüyor. Yemin ediyor. Sonra Nino'nun onun kız kardeşiyle evlendiğini öğreniyor. Son bölüm manastırda geçiyor. Maria'nın durumu bozuluyor. Anlatı bunu bir hastalık olarak değil bir sonuç olarak veriyor. Kaynak Giovanni Verga'nın romanı; Sicilya edebiyatının bilinen metinlerinden biri. Franco Zeffirelli filmi kendi memleketinde çekti ve manzarayı anlatının bir parçası yaptı. Görüntü yumuşak ve sıcak; kostüm ve dekor özenli. Kadroda Angela Bettis, Johnathon Schaech ve Sinéad Cusack var. Kimin için: İtalyan dönem filmlerini ve edebiyat uyarlamalarını sevenler. Kimin için değil: sertlik arayanlar; anlatı fazla süslü ve trajedinin ağırlığını görüntünün güzelliği zaman zaman bastırıyor.