Arka Bahçe (The Constant Gardener)

Fernando Meirelles filmi kısmen 16 mm’de ve gerçek mekânlarda çekti: Nairobi’nin Kibera gecekondu bölgesinde ve Loiyangalani’de. Oradaki koşullar ekibi öyle etkiledi ki yapımcı Simon Channing Williams, bölgede temizlik ve eğitim işleri için Constant Gardener Trust’ı kurdu. Tessa rolü için önce Kate Winslet ve Eva Green düşünülmüştü, rol Rachel Weisz’e gitti. Lupita Nyong’o bu filmde yapım ekibinde çalıştı ve oyunculuğa yönelmesinde Ralph Fiennes’i örnek gösteriyor. Kapanış jeneriğinde filmin kendi cümleleri değil, John le Carré’nin romana yazdığı ithaf ve sonsözünden bir bölüm duruyor: kitap yardım çalışanı Yvette Pierpaoli’ye adanmış, sonsözde le Carré kendi anlattığının gerçeğin yanında ne kadar yumuşak kaldığını söylüyor. 78. Akademi Ödülleri’nde film 4 dalda aday gösterildi ve yalnız Weisz’in yardımcı kadın oyuncu ödülünü kazandı; aynı rolle 63. Altın Küre’yi de aldı. 59. BAFTA’da o yılın en çok adaylık alan filmiydi, 10 dal; kazandığı tek ödül Claire Simpson’ın kurgusu oldu. Kimin için: Olayların Justin’in öğrenme sırasına göre dizilmesini ve Tessa’nın ancak geri dönüşlerde parça parça kurulmasını sevecek izleyici için. Kimin için değil: Suçluların karşısına çıkılan bir final bekleyen izleyici için; hesap sorma işi sonunda bir anma töreninde okunan mektuba kalıyor.