The Gentlemen

Guy Ritchie’nin 2020 tarihli filmi, Londra’da kurduğu esrar imparatorluğunu satmak isteyen Mickey Pearson’ı ve haber duyulur duyulmaz araziye oynamaya başlayan rakipleri anlatıyor. Asıl numara anlatıcıda. Hugh Grant’in oynadığı özel dedektif Fletcher, olayları bir gazeteye değil Mickey’nin sağ kolu Raymond’a anlatıyor ve anlattığını daktilo edilmiş bir senaryo olarak pazarlıyor. Raymond’dan hikâyeyi eski usul, anamorfik, sinematik bir yolculuk diye hayal etmesini istiyor; film de araya gerçek film şeridi görüntüleri sokuyor. Bunun bir bedeli var: her sahne bir alıcıya oynandığı için anlatı ilerlemek yerine kendi repliğine hayran hayran bakmak üzere durup duruyor. Kapanışta Fletcher senaryoyu Miramax’a satmaya gidiyor, Ritchie orada stüdyo yöneticisi olarak kadraja giriyor ve filmi gerçekten Miramax üretti. Proje 2018’de Toff Guys adıyla duyurulmuştu; Michelle Dockery rolü Kate Beckinsale’den devraldı. BBFC filme şiddet için değil çok sert dil gerekçesiyle 18 verdi ve kesintisiz geçirdi. 2024’teki Netflix dizisi aynı evrende geçiyor ama tek bir karakteri ortak değil. Kimin için: Sahnelerin ilerlemek yerine Fletcher’ın satış numaralarına durup bakmasını kusur değil oyunun kendisi sayan izleyici. Kimin için değil: Asyalı karakterlerin baştan sona aşağılayıcı bir lakapla anılmasını ve bir Vietnam adının İngilizce küfre benzetilmesini geçiştiremeyecek izleyici.