The Letter

Malaya'da bir kauçuk plantasyonunda Leslie Crosbie bir adamı vuruyor. İfadesi net: adam ona saldırdı ve kendini savundu. Sonra ortaya bir mektup çıkıyor. William Wyler yönetti; kaynak Somerset Maugham'in oyunu. Bette Davis Leslie'yi oynuyor. Mektup Leslie'nin öldürdüğü adamı, eski sevgilisi Geoffrey Hammond'ı o gece çağırdığını gösteriyor. Avukatı mektubu Hammond'ın dul eşinin elinde buluyor ve susturmak için büyük bir para ödemek zorunda kalıyor. Sondaki cinayet Hays Kodu yüzünden eklendi. Yapım Kodu İdaresi ilk uyarlamayı cezasız kalan bir cinayet ve zina içerdiği için reddetmişti; sonuç olarak Hammond'ın dul eşi filmin sonunda Leslie'den hesap soruyor. Wyler ile Davis bir sahnede sert çatıştı. Leslie'nin öldürdüğü adamı hâlâ sevdiğini itiraf ettiği bölümde Davis karakterin göz teması kuramayacağını savundu; Wyler katılmadı ve Davis seti terk etti. Film yedi Oscar adaylığı aldı ve hiçbirini kazanamadı. Rotten Tomatoes yüzde 100. Avukat Howard Joyce rolündeki James Stephenson hem Oscar adaylığı hem Ulusal Eleştirmenler Kurulu ödülü aldı; Wyler onu stüdyonun itirazına rağmen seçmişti. Kimin için: klasik Hollywood melodramlarını ve Davis'i izlemek isteyenler. Kimin için değil: filmin sömürge dünyasını nasıl kurduğunu göz ardı edemeyecekler; yerli karakterler baştan sona dekor olarak kullanılıyor.