Başkalarının Hayatı (The Lives of Others)

The Lives of Others (2006) 1984 Doğu Berlin'inde bir Stasi subayının bir yazarı dinlemekle görevlendirilmesini anlatıyor. Wiesler sorgu tekniği dersi veren, kurala harfiyen bağlı bir subay. Bir oyun yazarının evine dinleme kurulmasını sağlıyor ve çatı katında kulaklıkla oturmaya başlıyor. Görevin gerçek sebebi devlet güvenliği değil: bir bakan yazarın sevgilisini istiyor ve adamı yoldan çıkarmak için bahane arıyor. Wiesler dinledikçe değişiyor. Kitap okumaya başlıyor, müzik dinliyor, raporlara olmayan şeyler yazıyor. Filmin bütün gerilimi bu sessiz sabotajdan geliyor; adam hiçbir zaman bir konuşma yapmıyor, sadece bazı satırları yazmıyor. Wiesler'i oynayan Ulrich Mühe Doğu Almanya'da tiyatro oyuncusuydu ve dosyalar açıldığında kendi hayatının da dinlendiğini öğrendi: tiyatro grubundaki dört kişi onu ihbar etmek için yerleştirilmişti ve yaşadığı ev bir gözetleme noktasıydı. Mühe ayrıca o dönemki eşi Jenny Grollmann'ın da muhbir olarak kayıtlı olduğunu söyledi. Grollmann bunu reddetti ve hukuki yola başvurdu; sonraki değerlendirmelerde onun baskı altında olduğu ve Stasi kayıtlarının büyük ölçüde kurumun kendi elinden çıktığı öne sürüldü. Mesele hiç netleşmedi. Yani filmi taşıyan yüz, konusunu birinci elden yaşamış bir adamın yüzü. En iyi yabancı film Oscar'ını aldı. Son sahne tek bir cümleyle bütün filmi kapatıyor. 137 dakika. Kimin için: siyasi drama, Soğuk Savaş, karakter sineması. Kimin için değil: tempo yavaş, ton baştan sona ağır ve bir intihar var.