The Quiet American

Saygon, ellilerin başı. Kinik İngiliz gazeteci Fowler yıllardır orada yaşıyor ve genç bir Vietnamlı kadınla birlikte. Sonra sahneye Amerikalı bir görevli çıkıyor: iyi niyetli, saf ve aynı kadına âşık. İkisinin arasındaki mesele siyasi bir hesabın içine karışıyor ve Fowler bir seçim yapıyor. Graham Greene'in 1955 tarihli romanından uyarlandı ama Joseph L. Mankiewicz romanın siyasi yönünü tersine çevirdi: kitaptaki Amerikalı tehlikeli bir müdahaleciyken filmdeki masum bir kurban, Fowler ise kandırılmış biri oluyor. Greene bu değişikliğe açıkça öfkelendi. Yani perdedeki iş hem Greene'in hikâyesi hem de ona verilmiş bir cevap; ikisi aynı filmde duruyor.