Dönüş (The Return)

Odysseus'un eve dönüşünü anlatan film. Yirmi yıl sonra bir adam İthaka kıyısına vuruyor. Yorgun, yaralı ve kimseye kim olduğunu söylemiyor. Bu adam Odysseus ve savaştan dönen tek kişi. Adada durum kötü. Penelope yıllardır bekliyor ve saray, evlenmesini isteyen adamlarla dolu. Oğulları Telemakhos babasının öldüğüne inanıyor ve annesinin karar vermesini istiyor. Filmin tercihi mitolojiden tanrıları çıkarmak. Ne büyü var ne kehanet ne de tanrı müdahalesi. Anlatı yalnız üç kişiye bakıyor: dönen adam, bekleyen kadın ve arada büyümüş çocuk. Odysseus da kahraman olarak sunulmuyor. Adam savaşta yaptıklarını taşıyamıyor ve eve dönmeyi geciktirmesinin bir sebebi olabileceği ima ediliyor. Anlatı sakin ve sert; şiddet az sahnede ama gösterildiğinde ağır. Odysseus'u Ralph Fiennes, Penelope'yi Juliette Binoche oynuyor; ikili yıllar sonra yeniden birlikte oynadı. Telemakhos rolünde Charlie Plummer var. Yönetmen Uberto Pasolini. Çekimler Yunanistan'da yapıldı. Mitoloji uyarlamalarını ve ölçülü anlatımı sevenler için güçlü bir örnek. Destan bekleyen izleyici için ise film gösterişsiz ve savaş sahnesi yok.