Köstebek (Tinker Tailor Soldier Spy)

Tomas Alfredson bu işi ilk İngilizce filmiyle üstlendi ve le Carré’nin coğrafyasını baştan kurdu. Romandaki Çekoslovakya bölümü Macaristan’a taşındı, ülkenin yüzde 20’lik yapım iadesi bunu ucuzlattı; Hong Kong’da geçen Ricki Tarr hattı ise İstanbul’a çekildi. Ekip Budapeşte’de beş, İstanbul’da dokuz gün çalıştı. Kadro son ana kadar oturmadı. Çekime günler kala sözleşmesi imzalanmış tek başrol Gary Oldman’dı. Michael Fassbender’ın X-Men takvimi tutmayınca Tarr rolü Tom Hardy’ye geçti, Jared Harris ayrılınca yerine Toby Jones geldi. Le Carré filmde Noel partisi konuğu olarak görünüyor. Senaryoyu Peter Straughan ile birlikte yazan Bridget O’Connor çekim döneminde kanserden öldü ve film ona adandı. Akademi üç dalda aday gösterdi, hiçbirini kazanmadı: erkek oyuncu, uyarlama senaryo, özgün müzik. BAFTA’daki on bir adaylığın ikisi ödüle döndü, Olağanüstü İngiliz Filmi ve uyarlama senaryo. Hoyte van Hoytema kamerayı mekândan iyice uzaklaştırıp çok uzun objektiflerle çalıştı; odalar bu yüzden yassılaşıp birbirinin içine giriyor. Alec Guinness’li 1979 BBC dizisi aynı kitaba yedi bölüm ve 315 dakika ayırmıştı. Kimin için: Kimin hangi odada durduğunu replikten değil bakıştan kendi çıkaran izleyici için. Kimin için değil: İhanetin gerçekleştiği anda açıklanmasını bekleyen izleyici için.