Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası (Willy Wonka & the Chocolate Factory)

Mel Stuart’ın filmini Quaker Oats finanse etti. Şirket şekerleme işine girmek istiyordu ve filmle birlikte piyasaya bir Wonka Bar sürdü; çikolata raflarda eridi ve bir üretim hatası yüzünden geri çekildi. Filmin ilk gösterimi de beklenen ilgiyi görmedi, bugünkü yerini 1980’lerde televizyon yayınlarıyla kazandı. Kitaptan iki büyük sapma var. Arthur Slugworth romanda Wonka’nın silik bir rakibiyken, filme bir kötü adam ve entrika kazandırmak için casusa dönüştürüldü. Fizzy Lifting Drinks sahnesi ve Wonka’nın kapanıştaki repliği de senaryoyu yeniden yazan David Seltzer’ın eklemesi. Roald Dahl bu değişikliklere öfkelendi, filmi sahiplenmedi ve yaşadığı sürece kitabın başka bir uyarlamasının yapılmasına izin vermedi. Yapı bu tercihin peşinden gidiyor: 40 dakikadan fazlası biletlerin bulunmasına geçiyor, fabrikanın kapısı ancak ondan sonra açılıyor. Stuart çocuk oyuncuların Çikolata Odası dekorunu çekim gününe kadar görmesini engelledi; yalnızca Julie Dawn Cole’a önceden gösterildi, kameradaki şaşkınlığın geri kalanı gerçek. Oscar’daki tek adaylık Müzik (Skorlama: Uyarlama ve Özgün Şarkı Skoru) dalındaydı, ödülü Fiddler on the Roof aldı. Charlie’yi oynayan Peter Ostrum üç filmlik sözleşmeyi reddetti, bir daha hiç film çevirmedi ve veteriner oldu. Kimin için: Wonka’nın ne yapacağının bilinmemesi üzerine kurulmuş, fabrikaya girmek için 40 dakika bekleten bir yapıyı sorun etmeyen izleyici için. Kimin için değil: Dahl’ın kitabına sadık bir uyarlama arayan ya da tünel sahnesini küçük bir çocukla birlikte izlemeyi düşünen için.