L'Emmerdeur (A Pain in the Ass)

Kiralık katil Ralf, bir otel odasından karşı adliyeye giren tanığı vuracak. Yan odada, karısı tarafından terk edilmiş gömlek satıcısı Pignon intihara kalkışıyor. Katil, işini yapabilmek için adamı hayatta tutmak zorunda kalıyor ve gün boyunca ondan kurtulamıyor. Edouard Molinaro yönetti. Kaynak Francis Veber'in oyunu ve senaryosu. Ralf'i Lino Ventura, Pignon'u şarkıcı Jacques Brel oynuyor. Filmin bütün mekaniği tek fikirden çıkıyor: profesyonel bir adamın, iyi niyetli bir aptalla aynı koridora hapsolması. Her yardım girişimi işleri daha da bozuyor. Brel'in oyunculuğu filmin sürprizi; şarkıcı olarak tanınan biri komedi zamanlamasını taşıyor. Hikâye defalarca yeniden çekildi. Billy Wilder 1981'de Buddy Buddy adıyla Jack Lemmon ve Walter Matthau ile uyarladı; Veber 2008'de kendi metnine geri döndü. Yetmiş beş dakikalık kısa bir film ve hiçbir yerde durmuyor. Kimin için: Fransız komedisini ve tek fikir üzerine kurulu sıkı senaryoları sevenler. Kimin için değil: incelik bekleyenler; mizah kaba ve tekrara dayalı.