Chie the Brat

Osaka'da geçen bir animasyon. Chie ilkokulda. Aynı zamanda bir işletmeci: ailenin küçük lokantasını o çeviriyor. Mekân bir horumon dükkânı. Sabah açılıyor, akşam kapanıyor ve bütün işi çocuk yapıyor. Babası Tetsu çalışmıyor. Kumar oynuyor, kavga ediyor ve eve para getirmiyor. Annesi evden ayrılmış. Başka bir yerde yaşıyor ve Chie onu arada görüyor. Bundan sonra film gündelik hayattan ilerliyor. Müşteriler, komşular, okul, alacaklılar ve mahallenin kendi kuralları. Chie yakınmıyor. Durumu olduğu gibi kabul ediyor ve idare ediyor. Babasının bir kedisi var. Kotetsu dövüşen bir kedi ve anlatı ona insan gibi bir hat açıyor. Kedi dövüşleri filmin en tuhaf bölümü ve bütünüyle ciddiye alınıyor. Anlatının ilgilendiği yer çocukluk değil sorumluluk: film bir çocuğun yetişkin işini yapmasını dramatize etmiyor, sıradanlaştırıyor ve asıl acı orada. Anne ve babanın yeniden bir araya gelmesi meselesi arka planda duruyor. Chie bunu istiyor ve hiç dile getirmiyor. Mizah tümüyle yerel. Konuşma Kansai ağzıyla ve şakalar bölgenin kendi ritminden çıkıyor. Seslendirmede bölgenin komedyenleri ve rakugo sanatçıları kullanıldı; bu, filmin sesini standart animasyon dilinden ayırıyor. Kaynak Etsumi Haruki'nin uzun soluklu mangası. Çizim sade. Arka planlar Osaka'nın işçi mahallelerinden alınmış ve süsleme yok. Yönetmen Isao Takahata. Kimin için: Japon animasyonunun gerçekçi ve gündelik damarını sevenler. Kimin için değil: olay örgüsü arayanlar; anlatı bölüm bölüm ilerliyor ve bir yere varmak gibi bir derdi yok.