Tanıdık Yer (Familiar Grounds)

Benoit ve Maryse Normal Hayatlar Süren İki Kardeştir. Fakat Her Şey Bir Dizi Tesadüf ve Gelecekten Geldiğini İddia Eden Bir Adamın Hayatlarına Girmesiyle Değişir.Benoit 30 yaşlarında, hayatta başarısız olmuş bir kişidir. Zamanını yatak odasında çaldığı elektro gitarla gürültü yaparak ve sık sık arıza çıkaran kar arabası ile gezinti yaparak geçiren Benoit; kız arkadaş bulmak için gittiği buluşmalara “Kızlardan hoşlanan bayanları severim.” yazılı tişörtlerle giden, çevresindekilere devamlı gıcıklık yapan ve halen genç bir ergen gibi davranan birisidir. Nekahet dönemindeki babasına da bakmakta olan Benoit; Benoit’den pek de haz etmeyen oğlu ile yalnız yaşayan kapı komşusu Nathalie’den de hoşlanmaktadır.