Irati

778. Frank ordusu Pireneler'e yürüyor. Vadinin efendisi eski tanrılara sesleniyor; Hristiyanlık yayıldıkça o tanrıların gücü azalıyor ve yardım bir bedel istiyor. Adam kan yeminiyle savaşı kazanıyor ve kendi canını veriyor. Oğlu Eneko yıllar sonra babasının cesedini aramak için ormana giriyor. Bir derede bir kız görüyor. Irati oradan geliyor ve ormanı biliyor. Ona rehberlik ediyor. Ormanda adı olan her şey var: yer altı tanrıçası, devler, kayaya dönüşen yaratıklar. Eneko hem Hristiyan hem babasının oğlu ve hangi tarafta olduğuna karar vermek zorunda. Paul Urkijo Alijo yazdı ve yönetti. Eneko'yu Eneko Sagardoy, Irati'yi Edurne Azkarate oynuyor; kadroda Itziar Ituño ve Ramon Agirre var. Yapım İspanya ve Fransa ortak; film Bask dilinde çekildi. Kaynak El ciclo de Irati adlı çizgi roman. Anlatı Bask mitolojisine dayanıyor ve figürler doğrudan o anlatılardan geliyor. Film Bask dilinde çekilmiş en çok izlenen sinema filmi oldu. Sitges festivalinde izleyici ödülünü ve en iyi özel efekt ödülünü kazandı; Goya ödüllerinde uyarlama senaryo ve özgün şarkı dallarında aday gösterildi. Anlatının ele aldığı mesele bir inancın yerini başka bir inancın alması; film ikisini de mutlak göstermiyor. Yaratık tasarımlarında bilgisayar efektinin yanında makyaj ve kukla kullanıldı. Doğa sahneleri gerçek ormanlarda çekildi ve mekân anlatının içinde çalışıyor. Filmin sınırı bütçe; efektler eşit değil ve bazı sahneler zayıf kalıyor. Kimin için: fantastik sinemayı ve mitolojik anlatıları sevenler. Kimin için değil: bütçe belli oluyor, anlatı yavaş ve final acı.