Çocuk ve Balıkçıl (The Boy and the Heron)

Hayao Miyazaki filmin Japonca adını Genzaburo Yoshino’nun 1937 tarihli romanından aldı, ama yapımcı Toshio Suzuki romanın filmle bağının addan ibaret olduğunu söylüyor. Kitap perdede bir nesne olarak görünüyor, anahtar olarak değil; onu önceden okuyan izleyicinin eline harita geçmiyor. Yapım yaklaşık 7 yıl sürdü, tamamı elle çizildi, yaklaşık 60 animatör çalıştı. Miyazaki storyboardlara yoğunlaşırken animasyon yönetmenliğini Takeshi Honda üstlendi. Suzuki filmi Japonya’da tek bir afişle, fragmansız ve reklamsız gösterime soktu; buna rağmen açılışı 1,8 milyar yene ulaştı ve Ghibli’nin en yüksek açılışı oldu. Dünya toplamı 294 milyon doları geçti. Anlatı açıklamayı bilerek kısıyor, bilgiyi Mahito’nun öğrendiği kadarıyla veriyor. Kule açılmadan önce film uzun bir süre savaş dönemi Japonya’sında gerçekçi bir yas dramı olarak kalıyor. Film Oscar, Altın Küre ve BAFTA’da en iyi animasyon dalını kazandı, Japonya Akademisi’nde de yılın animasyonu seçildi; dördünde de göründüğü tek dal buydu. Kimin için: Kulenin kurallarının hiçbir yerde sayılmamasını ve filmin Mahito’nun bildiğinden fazlasını söylememesini kabul eden izleyici için. Kimin için değil: Açılıştaki uzun gerçekçi yas bölümünü fantastik kısma giden bir gecikme sayan; Yoshino’nun romanını okuyup filmin onu uyarlamasını bekleyen izleyici için.