Kırmızı Kanatlar (Porco Rosso)

Hayao Miyazaki’nin filmi bir uçak içi kısa film siparişi olarak başladı. Kendi çizdiği Hikōtei Jidai mangasından uyarlanacak iş Japan Airlines için ısmarlanmıştı; storyboard büyüdükçe iki kez uzatıldı, sonunda uzun metraja taştı ve Japonya’da uçak içi gösterim için üretilen ilk uzun metraj oldu. Yapım sürerken filmin geçtiği Dalmaçya’da savaş çıktı; Miyazaki bunun işi çok daha karmaşık ve zor hâle getirdiğini söylüyor. Ortaya çıkan film hava savaşı vaat edip onu vermiyor. Düellolarda kimse ölmüyor; kapanıştaki hesaplaşma, iki uçağın silahları tutukluk yapınca yumruk yumruğa dönüyor. Faşist devlet de yenilecek bir düşman değil; tutuklama emri ve peşteki gizli polis olarak arka planda duruyor. Uçaklar gerçek makinelere dayanıyor: Porco’nun Savoia S.21 adını taşıyan uçağı Macchi M.33’ten, rakibininki 1925 Schneider Kupası için yapılan Curtiss R3C’den geliyor. Film 1992’de Japonya’nın en çok iş yapan filmi oldu. Fransızca seslendirmede Porco’yu Jean Reno, Disney’in 2005 tarihli İngilizce sürümünde Michael Keaton konuşuyor. Kimin için: Kahramanın yanındaki kişinin silahlı bir yardımcı değil, uçağı baştan kuran genç tamirci Fio olmasını iyi bir fikir bulacak izleyici için. Kimin için değil: Domuza dönüşmenin sebebinin açıklanmasını bekleyen izleyici için; film bunu bilerek açıkta bırakıyor.