Kirikou ve Büyücü Kadın (Kirikou and the Sorceress)

Batı Afrika'da bir kasabada doğmadan önce konuşan ve doğar doğmaz yürüyen bir çocuk, köyü kurutan büyücü Karaba ile hesaplaşmaya gidiyor. Çocuk çok küçük ve silahı yok; elindeki tek şey soru sorması. Michel Ocelot yazdı ve yönetti. Kaynak Batı Afrika halk anlatıları, özellikle Ize Gani adlı olağanüstü çocuğun hikâyesi; Ocelot metni büyük ölçüde değiştirdi. En önemli değişiklik finalde. Özgün anlatıdaki şiddet yerine Ocelot bir şifa fikri koydu: Kirikou, Karaba'nın kötülüğünün ona saldıran erkeklerin sırtına sapladığı zehirli bir dikenden geldiğini keşfediyor ve dikeni çıkararak onu iyileştiriyor. Görsel dil Henri Rousseau'nun resimlerinden ve eski Mısır sanatından besleniyor. Yapım önce gölge tiyatrosu yaklaşımıyla başladı, sonra animasyon pratiği gereği renkli çizgi resme geçti. İngilizce konuşulan ülkelerde dağıtım sorun oldu. Karakterlerin çıplaklığı nedeniyle Universal Pictures pantolon ve sütyen eklenmesini talep etti; Amerikalı dağıtımcı bunun yerine derecelendirme kurulunu tümüyle atladı. BBC sinema dağıtımını imkânsız buldu; ancak 2003'te bir İngiliz Animasyon Ödülü'nün ardından ilgi artınca geniş dağıtım geldi. 1999'da Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü kazandı. Fransa'da 25 milyon franklık bütçeyle yaklaşık 3,8 milyon avro hasılat yaptı; sektör bu filmi Fransız animasyonuna yatırımı yeniden canlandıran iş olarak sayıyor. Kimin için: aile animasyonu arayanlar ve Avrupa animasyonunun Disney dışı damarını merak edenler. Kimin için değil: çıplaklığın sorun olduğu izleyiciler; film bunu bilerek yapıyor ve değiştirmeyi reddetti.