No Regrets for Our Youth

Kyoto, otuzlar. Yukie bir profesörün kızı. Babası üniversitede ders veriyor ve savaşa karşı konuşuyor; bakanlık onu görevden aldırıyor, öğrenciler direniyor ve olay bastırılıyor. Yukie'nin çevresinde iki genç var: biri uyum sağlayıp savcı oluyor, diğeri gizli çalışmaya devam ediyor. Yukie Tokyo'ya gidiyor. Noge ile birlikte yaşıyor. Adam casusluk suçlamasıyla tutuklanıyor ve hapiste ölüyor. Yukie onun köyüne gidiyor. Ailesi hain ailesi sayılıyor ve tarlaya kimse dokunmuyor. Yukie tarlayı ekmeye başlıyor. Akira Kurosawa yönetti. Yukie'yi Setsuko Hara oynuyor; kadroda Susumu Fujita, Denjirō Ōkōchi ve Haruko Sugimura var. Yapım Japonya'dan ve film 1946'da çekildi. Anlatının zemini gerçek olaylar; otuzlarda bir üniversite hocasının görevden alınması ve bir casusluk davası anlatının çıkış noktası. Film savaştan hemen sonra, işgal döneminde çekildi; senaryo o dönemin denetiminden geçti ve değiştirildi. Anlatının ele aldığı mesele seçim; Yukie rahat bir hayatla zor olanı arasında birkaç kez karar veriyor. Setsuko Hara burada alışıldık sakin rollerinin dışında; karakter öfkeli ve inatçı. Tarla bölümü filmin en güçlü kısmı; köylülerin baskısı ve çamurda çalışma uzun tutuluyor. Kurosawa bu filmde bir kadını merkeze koydu ve bunu kariyerinde az sayıda yaptı. Anlatı sonunda bir zafer vermiyor; kazanılan şey yalnızca dik durmak. Filmin sınırı yapı; anlatı bölük, ilk yarı ile ikinci yarı farklı filmler gibi ve tempo düzensiz. Kimin için: Kurosawa'nın erken dönemini ve savaş sonrası Japon sinemasını sevenler. Kimin için değil: bölük, ağır ve final acı.