Yıldız Gemisi Askerleri (Starship Troopers)

Paul Verhoeven’in filmi Heinlein uyarlaması olarak doğmadı. Ed Neumeier senaryoyu Bug Hunt at Outpost 7 adıyla yazdı ve romanın hakları, yapımcı Jon Davison benzerliği fark ettikten sonra alındı. Verhoeven kitabı bitirmedi; ilk iki bölümden sonra sıkıldığı için bıraktığını, gerisini Neumeier’in anlattığını söyledi. Farklar yüzeysel değil: Heinlein’ın zırhlı piyade giysileri perdede hiç yok ve askerler bireysel iniş kapsülleriyle değil çıkarma araçlarıyla iniyor. Hiciv de anlatının içine değil arasına yerleşiyor; Federal Ağ tanıtım kuşakları dramla aynı parlak, reklama yakın kayıtta duruyor, yani film şaka burada başlıyor diye hiç işaret vermiyor. Gösterime girdiğinde bir Washington Post köşesi filmi faşizm yanlısı diye niteledi. Böcek efektlerinde ayrım önemli. Tanker, plazma ve hopper böcekleri ile savaşçıların yaklaşık yüzde yetmişi Tippett Studio’da bilgisayarda üretildi; askerlerin üstüne çullanan yakın plan böcekleri Amalgamated Dynamics’in gerçek boyutta mekanik yapımlarıydı. Kalanlar oyuncu hareketi yakalanarak değil, eklemleri bilgisayara bağlanmış bir iskeletin elle oynatılmasıyla canlandırıldı. Efekt ekibi Görsel Efekt dalında Oscar adayı oldu, ödülü Titanic aldı. Kimin için: Tanıtım kuşaklarını filmin şakası sayan, kahramanların bunu fark etmemesini kusur değil tasarım olarak okuyan izleyici için. Kimin için değil: Zırhlı piyade takımlarını ve iniş kapsüllerini perdede görmeyi bekleyen roman okuru için.