Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi (The New World)

1607'de İngiliz gemileri Virginia kıyısına yanaşıyor. Film John Smith ile Pocahontas arasındaki karşılaşmayı bir macera olarak değil, iki dünyanın birbirini anlamaya çalışırken birbirini yok etmesi olarak anlatıyor. Terrence Malick senaryoyu yetmişlerin sonunda yazmaya başlamıştı. İnce Kırmızı Hat'tan sonra bir Che Guevara projesiyle uğraştı, sonra Mart 2004'te bu filme döndü ve Temmuz'da çekime girdi. Görüntü yönetmeni Emmanuel Lubezki ile ilk işbirliği; doğal ışık esas alındı. Çekimler Virginia'da ve İngiltere'deki Hatfield House'ta yapıldı, üç buçuk ay sürdü ve Kasım 2004'te tamamlandı. Filmin üç ayrı versiyonu var: Aralık 2005'teki sınırlı gösterimde 150 dakika, Ocak 2006'daki geniş vizyonda 136 dakika ve Ekim 2008'de DVD için çıkan uzun kurguda 172 dakika. Malick sürümler arasında dış sesleri değiştirdi ve sahne sırasını yeniden kurdu. Pocahontas rolünde Q'orianka Kilcher tanıtıldı. Film pek çok dalda aday gösterildi ama Oscar'da tek adaylığı Lubezki'nin görüntü yönetmenliği oldu. 30 milyon dolarlık bütçeyle 49,3 milyon dolar yaptı; ticari hayal kırıklığı sayıldı, sonradan on yılın en iyileri arasında anılmaya başladı. Kimin için: Malick'in dış ses ve doğal ışık dilini sevenler. Kimin için değil: olay örgüsü isteyenler; film anlatımı bilerek dağıtıp duyguya bırakıyor.