Üçüncü Adam (The Third Man)

Carol Reed’in filmi 23. Akademi Ödülleri’nde siyah beyaz görüntü yönetimi dalında Oscar kazandı, ödül Robert Krasker’a gitti. Aynı törende Reed yönetmenlik, Oswald Hafenrichter kurgu dalında aday kaldı ve ikisi de kaybetti. Üçüncü BAFTA töreninde film En İyi İngiliz Filmi ödülünü aldı, her kaynaktan en iyi film dalında Bisiklet Hırsızları’na yenildi. 1949 Cannes’ında da festivalin o yıl Grand Prix adını taşıyan büyük ödülü bu filme verildi. Anton Karas, Viyana’nın şarap bahçelerinde çalan tanınmamış bir zither’ciydi. Reed onu Londra’ya getirdi, Karas müzik üzerinde altı hafta çalıştı. Reed başlangıçta zither’i bir orkestra partisyonunun içine yerleştirmeyi düşünüyordu; kurgucu Hafenrichter onu enstrümanı yalnız bırakıp bütün filme yaymaya ikna etti. Yani Akademi’nin kurgu dalında aday gösterdiği adam, filmin nasıl duyulacağına da karar verdi. Eğik kamera açıları çıktığında herkesi ikna etmedi. Observer eleştirmeni C. A. Lejeune bunu dikkat dağıtıcı buldu, William Wyler ise Reed’e bir su terazisi yollayıp kameranın üstüne koymasını önerdi. Harry Lime’ın guguklu saat repliğini senarist Graham Greene değil Orson Welles yazdı. Kimin için: Bir cinayetin çözümünden çok, çözümün geçtiği yıkık şehirle ilgilenen ve kanalizasyon kovalamacasını hava durumu gibi izleyecek kişi için. Kimin için değil: Eğik çerçeveyi ve tek telli çalgının her sahneye girmesini gösteriş sayacak izleyici için.