Ici et Ailleurs (Here and Elsewhere)

Jean-Luc Godard ve Anne-Marie Miéville'in 1976 yapımı filmi, tamamlanmamış bir projeden doğdu. Godard ve ekibi 1970'te Filistinli savaşçılar üzerine bir film çekmek için bölgeye gitmiş, kayıtları almış, ama film hiç bitmemişti; çekilen kişilerin çoğu kısa süre sonra çatışmalarda öldü. Yıllar sonra Godard ile Miéville bu malzemeyi yeniden ele aldı ve karşısına Fransa'da televizyon izleyen bir ailenin görüntülerini koydu. Filmin konusu artık Filistin değil, o görüntülerin nasıl kullanıldığı: kimin adına konuşulduğu, sesin görüntüye nasıl eklendiği ve devrimci bir filmin kendi propagandasını nasıl kurduğu sorgulanıyor. Anlatı kendi başarısızlığını itiraf ederek ilerliyor. Biçim parçalı; metin, yazı ve ses sürekli kesişiyor. Kimin için: siyasi deneme sinemasını ve Godard'ı takip edenler için. Kimin için değil: Konu hakkında bilgi arayanlar için; film bir belgesel değil, bir özeleştiridir.